Exemples d'utilisation de "arrêté" en français

<>
Il a arrêté de fumer. He stopped smoking.
Avez-vous jamais été arrêté ? Have you ever been arrested?
Tom a arrêté de fumer. Tom finally gave up smoking.
J’ai arrêté de fumer il y a deux ans. I quit smoking two years ago.
Les défenseurs ont arrêté l'assaut des attaquants. The defenders checked the onslaught by the attackers.
Il s'est arrêté pour avoir une cigarette. He paused to have a cigarette.
Le moteur s'est arrêté. The engine died.
Dès que notre chef a arrêté d'être sur notre dos, tout s'est déroulé sans problème. As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
Elle a arrêté de fumer. She stopped smoking.
As-tu jamais été arrêté ? Have you ever been arrested?
J'ai finalement arrêté de fumer. I finally gave up smoking.
Père a arrêté de boire. Father stopped drinking.
La police a arrêté le suspect. The police arrested the suspect.
J'ai récemment arrêté de fumer. I have recently given up smoking.
Bill a arrêté de fumer. Bill stopped smoking.
Il a été arrêté pour meurtre. He was arrested for murder.
J'ai arrêté de manger des desserts. I gave up eating dessert.
Mary a arrêté de fumer. Mary has stopped smoking.
Le policier a arrêté le voleur. The policeman arrested the thief.
Je fumais beaucoup avant, mais j'ai arrêté. I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !