Sentence examples of "article de ménage" in French

<>
Il a une femme de ménage. He has a maid.
Cet article de magazine exposa en plein jour ses actes démoniaques. That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.
Il emploie une femme de ménage. He employs a maid.
Cet article de journal est plus intéressant que le précédent. This newspaper article is more interesting than the previous one.
Cet article va affecter ma pensée. This article will affect my thinking.
Il a quitté sa femme et s'est mis en ménage avec une femme moitié plus jeune. He left his wife and shacked up with a woman half her age.
L'impact de la théorie d'Emmet sur la physique a été largement débattue, mais ce n'est pas le sujet de cet article. The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.
Qui veut voyager loin ménage sa monture. He who wishes to ride far spares his horse.
C'est mon article favori sur le Japon. It's my favourite among articles on Japan.
Ma mère fait le ménage. My mother cleans the room.
Dans un récent article à propos des activités pour préserver la jeunesse de notre cerveau, ils mentionnent l'espéranto en même temps que le Sudoku, ce qui montre que l'espéranto commence à faire partie de la culture populaire. In a recent article about activities to keep your brain young, they mention Esperanto along with Sudoku, which shows that Esperanto is becoming part of popular culture.
Fais le ménage dans la chambre ce matin. Clean out the room in the morning.
Il n'y a pas de forme de prose plus difficile à comprendre et plus ennuyeuse à lire qu'un article scientifique ordinaire. There is no form of prose more difficult to understand and more tedious to read than the average scientific paper.
Faire tourner seule son ménage après avoir divorcé doit être terriblement difficile. It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.
Je veux écrire un article. I want to write an article.
Pourquoi est-ce que vous faites le ménage chaque semaine? Why do you clean the house each week?
Ton article comporte beaucoup trop d'erreurs. Your paper contains too many mistakes.
Ma femme tient les comptes du ménage. My wife keeps the household accounts.
Un article concernant notre école a été publié dans le journal. An article about our school appeared in the newspaper.
Après avoir fini le ménage, elle s'assit sur le canapé et regarda la télévision. Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download