Sentence examples of "as le droit" in French

Select source language

Select target language

Maintenant que tu as atteint ta majorité, tu as le droit de vote. Now you've come of age you have the right to vote.

Tu as le droit d'essayer une nouvelle fois. You are entitled to try once again.

Tu as le droit d'apporter ton propre déjeuner à l'école. You may bring your own lunch to school.

Tu as le même appareil photo que moi. You have the same camera as mine.

Nous croyons qu'il est évident que les citoyens ont le droit d'avoir une bibliothèque publique. We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.

Viens me voir si tu as le temps. Come and see me if you have any time.

Il devrait avoir le droit de décider par lui-même. He should have the right to decide for himself.

Demande-lui si tu as le moindre doute. Ask him if you have any doubt.

Les voleurs à la tire ont le droit d'opérer dans cette zone. Pickpockets may operate in this area.

Si tu as le temps, accompagne-moi. If you have the time, come along with me.

Vous n'avez pas le droit de vous opposer à nos plans. You have no right to oppose our plan.

Comme Porto Rico est une colonie étasunienne, le chef de l'État de Porto Rico est le Président des USA, mais les habitants de Porto Rico n'ont pas le droit de voter aux élections présidentielles étasusiennes. Since Puerto Rico is a US colony, Puerto Rico's head of state is the President of the USA, but inhabitants of Puerto Rico are not allowed to vote in US presidential elections.

Le droit de l'eau est le champ du droit traitant de la propriété, du contrôle et de l'utilisation de l'eau en tant que ressource. Water law is the field of law dealing with the ownership, control, and use of water as a resource.

C'est pourquoi le gouvernement Étasunien s'est pourvu en justice pour protéger le droit des femmes et des filles de porter le hijab, et pour punir ceux qui voudraient l'interdire. That is why the U.S. government has gone to court to protect the right of women and girls to wear the hijab, and to punish those who would deny it.

Je n'ai pas le droit de rester dehors après 10 heures. I am forbidden to stay out after 10 o'clock.

Les options d'achat donnent le droit d'acheter un titre à un certain montant, appelé prix de levée, à une date donnée. Celles de vente, donnent le droit de vendre. Call options give the right to buy a security for a certain amount, called the strike price, by a given date. Puts convey the right to sell.

Je déteste le défilement infini parce que je crois fermement que les utilisateurs ont le droit de choisir s'ils veulent charger la page suivante ou pas. I hate infinite scrolling, because I strongly believe that users should have a right to choose if they want to load the next page or not.

Elles devraient avoir le droit de décider par elles-mêmes. They should have the right to decide for themselves.

Il n'a pas le droit de quitter le pays. He's not allowed to leave the country.

Tout le monde a le droit à une deuxième chance. Everyone deserves a second chance.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download