Sentence examples of "assise" in French

Select source language

Select target language

Translations: all200 sit169 sit down30 other translations1

show all

Elle était assise sous un arbre. She was sitting under a tree.

Elle est assise sur un banc. She is sitting on the bench.

Elle était assise là les yeux fermés. She was sitting there with her eyes closed.

Assise sur la chaise, elle m'écouta. Sitting on the chair, she listened to me.

Elle s'est assise à côté de moi. She sat next to me.

À sa gauche s'était assise sa mère. On his left sat his mother.

Je me suis assise à côté de lui. I sat down next to him.

L'enfant assise au piano est ma fille. The girl sitting at the piano is my daughter.

Je me suis assise entre Tom et John. I sat between Tom and John.

Elle était assise, entourée de ses petits enfants. She sat surround by her grandchildren.

Elle était assise auprès de lui, les yeux fermés. She sat next him with her eyes closed.

La femme assise là-bas est sa femme actuelle. The woman sitting over there is his present wife.

Je préfèrerais qu'elle soit assise près de moi. I'd rather she sat next to me.

Elle s'est assise et a fumé du tabac. She sat and smoked.

Elle est assise dans la cuisine, à boire du thé. She's sitting in the kitchen and drinking tea.

Je me suis assise devant pour bien entendre le cours. I sat at the front in order to hear the lecture clearly.

Elle était assise sur une chaise, à regarder la télé. She was sitting in a chair, watching TV.

J'ai remarqué qu'elle était assise au premier rang. I noticed that she sat in the front row.

Elle s'est assise près de lui dans le bus. She sat next to him on the bus.

Elle s'est assise à côté de moi à l'église. She sat beside me in church.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download