Sentence examples of "attaché" in French

Select source language

Select target language

Translations: all36 attach18 tie8 fasten6 bind2 other translations2

show all

Il lui est très attaché. He is deeply attached to her.

Elle l'a attaché à la chaise. She tied him to the chair.

Veuillez trouvez le fichier attaché Please see the attached file

Je suis désolé, mais M. Rooney est attaché en ce moment. I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.

Il est très attaché à elle. He is deeply attached to her.

Nous l'avons attaché pour qu'il ne s'échappe pas. We tied him up so that he wouldn't be able to escape.

Je suis très attaché à ma mère. I'm really attached to my mother.

C'est comme combattre quelqu'un avec un bras attaché dans le dos. This is like fighting someone with one arm tied behind your back.

Je suis toujours attaché à cette bicyclette. I am still attached to this bicycle.

Il a attaché une étiquette au sac. He attached a label to the bag.

Tom a attaché une ficelle au cerf-volant. Tom attached some twine to the kite.

Un chauffeur est profondément attaché à son ancienne voiture. A driver is deeply attached to his old car.

Je suis profondément attaché aux vieux temples de Kyoto. I am deeply attached to old temples in Kyoto.

Je suis très attaché à ce vieux chapeau de paille. I am very much attached to this old straw hat.

Ce chien est plus attaché à nous que ce chat. This dog is more attached to us than this cat.

Je suis attachée à elle. I am attached to her.

Attache ton lacet de chaussure. Tie your shoe.

Attache la corde à l'arbre. Fasten the rope to the tree.

Il attacha le paquet avec une ficelle. He bound the package with a string.

Une carte était attachée au cadeau. A card was attached to the gift.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download