Sentence examples of "atteindre sommet" in French

Select source language

Select target language

Nous avons encore plus de la moitié du chemin à parcourir pour atteindre le sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatiguée ? We still have more than halfway to go to get to the top of the mountain. Are you really already exhausted?

Nous espérons atteindre le sommet avant qu'il ne fasse sombre. We hope to reach the summit before it gets dark.

J'ai réussi à atteindre le sommet de la montagne. I succeeded in reaching the top of the mountain.

Nous avons encore plus de la moitié du chemin à parcourir pour atteindre le sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatiguées ? We still have more than halfway to go to get to the top of the mountain. Are you really already exhausted?

Nous avons encore plus de la moitié du chemin à parcourir pour atteindre le sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatigués ? We still have more than halfway to go to get to the top of the mountain. Are you really already exhausted?

Nous avons encore plus de la moitié du chemin à parcourir pour atteindre le sommet. Es-tu vraiment déjà fatigué ? We still have more than halfway to go to get to the top of the mountain. Are you really already exhausted?

Ils finirent par atteindre le sommet de la montagne. At last, they reached the top of the mountain.

Ils ne prennent pas conscience qu'ils sont utilisés comme des pions pour atteindre un objectif politique plus large. They don't realize that they're being used as pawns to obtain a wider political objective.

Le sommet du Mt Fuji était couvert de neige. The top of Mt. Fuji was covered with snow.

Il est trop petit pour atteindre le livre sur l'étagère. He is too short to get at the book on the shelf.

Après le sommet, le Président Mitterrand dit qu'il se dissociait de cette déclaration. After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.

Armstrong fut le premier homme à atteindre la lune. Armstrong was the first man to reach the moon.

Monte au sommet. Climb to the top.

Le train devrait atteindre Osaka à 10 heures. The train should reach Osaka by ten.

Le vent soufflait pourtant plus fort lorsque nous atteignîmes le sommet de la colline. The wind blew harder yet when we reached the top of the hill.

Je me suis décidé à atteindre mes objectifs dans trois ans. I have made up my mind to achieve my goals in three years.

Ils atteignirent enfin le sommet de la montagne. They finally reached the top of the mountain.

Nous voulons atteindre un public plus large. We want to reach a wider audience.

C'est dans cette pièce que le sommet se tiendra. It is in this room that the summit will be held.

Nous voulons atteindre un public plus étendu. We want to reach a wider audience.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download