Sentence examples of "attendu" in French with translation "expect"

<>
show all
Tu es attendu à cinq heures. You are expected to come by 5:00.
Je ne m'y suis pas attendu. I didn't expect it.
Je ne m'étais pas attendu à ce résultat. I didn't expect that result.
Il a proposé davantage que ce qui pouvait être attendu. He offered more than could be expected.
Vous a-t-on dit quand vous êtes attendu ici ? Have you been told when you are expected to be here?
Vous a-t-on indiqué quand vous êtes attendu ici ? Have you been told when you are expected to be here?
T'a-t-on dit quand tu es attendu ici ? Have you been told when you are expected to be here?
T'a-t-on indiqué quand tu es attendu ici ? Have you been told when you are expected to be here?
Je ne m'étais jamais attendu à ce que ça arrive. I never expected that to happen.
Je ne me suis jamais attendu à ce qu'elle nous rejoigne. I never expected that she would join us.
Votre travail n'est pas à la hauteur de ce qui est attendu. Your work comes short of the expected standard.
Je ne m'étais pas attendu à ce que quiconque soit à la maison. I hadn't expected anyone to be home.
Le devoir de maths se révéla plus facile que je ne m'y étais attendu. The math homework proved to be easier than I had expected.
La philosophie de Hegel est si étrange que nul ne se serait attendu à ce qu'il puisse convaincre des hommes sains d'esprits de l'accepter, mais il l'a fait. Il l'a présentée d'une manière si obscure qu'ils ont dû croire qu'elle était profonde. Hegel's philosophy is so odd that no one would have expected him to be able to get sane men to accept it, but he did. He set it out with so much obscurity that people thought it must be profound.
Tu attends trop d'elle. You are expecting too much of her.
Nous attendons beaucoup de lui. We expect a lot from him.
Nous attendons de bons résultats. We expect good results.
On doit s'y attendre. It is to be expected.
De bons résultats sont attendus. Good results are expected.
Nous attendons beaucoup de lui. We expect a lot from him.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download