Sentence examples of "au cœur dur" in French

Select source language

Select target language

Vous m'avez touchée au cœur. You touched my heart.

Vous m'avez touché au cœur. You touched my heart.

L'esprit devrait être un bon serviteur, mais c'est au cœur d'être le maître. The mind should be a good servant, but the heart should be the master.

Tu m'as touchée au cœur. You touched my heart.

Tu m'as touché au cœur. You touched my heart.

J'ai mal au cœur chaque fois que je vole. I get nauseous whenever I fly.

Le cœur lui-même n'est ni plus ni moins qu'un muscle gros et dur, ressemblant à du cuir. The heart itself is nothing more nor less than a large, tough, leather-like muscle.

Vos pieds vous conduiront là où est votre cœur. Your feet will lead you to where your heart is.

Ne sois pas trop dur avec toi-même. Don't be too hard on yourself.

Elle sentit son cœur battre la chamade. She felt her heart beating fast.

Dorénavant je travaillerai plus dur. I'll study harder in the future.

Mon cœur me fait mal. My heart is hurting.

Ne sois pas si dur avec toi-même. Don't be so hard on yourself.

Je vais mettre du cœur à l'ouvrage. I am going to put my heart into the work.

Vous pouvez faire prendre corps à votre rêve en travaillant dur. You can make your dream come true by working hard.

Mon cœur était rempli de joie. My heart was filled with happiness.

Elle travaille très dur. She works very hard.

Mon cœur battait plus fort à l'approche de mon tour. My heart was pounding as my turn got nearer.

Ne soyez pas si dur avec vous-même. Don't be so hard on yourself.

Elle était malade du cœur. She was ill with heart disease.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download