Sentence examples of "au-dessus d'un" in French

<>
Translations: all68 above43 over22 beyond3
show all
Un major est au-dessus d'un capitaine. A major is above a captain.
"Vol au-dessus d'un nid de coucous" est l'un de mes films préférés. One flew over cuckoo's nest is one of my favorite movies.
Il est au-dessus d'un tel acte. He is above doing such a thing.
Étant donné notre inter-dépendance, tout ordre mondial qui élève une nation ou groupe de personnes au-dessus d'un autre échouera inévitablement. Alors quoi que nous pensions du passé, nous ne devons pas en être prisonniers. Given our interdependence, any world order that elevates one nation or group of people over another will inevitably fail. So whatever we think of the past, we must not be prisoners of it.
Les cuillères fendues ont un rôle particulier dans le rituel de l'absinthe. Elles sont utilisées pour tenir un morceau de sucre au-dessus d'un verre tandis qu'on le dissout dans sa boisson à l'aide d'eau froide. Slotted spoons have a particular role in the traditional absinthe ritual. They are used to hold a sugar cube over a glass as one dissolves it into her drink with cold water.
Il est au-dessus de moi. He is above me.
Les avions volèrent au-dessus du village. The planes flew over the village.
Son charme est au-dessus de toute description. Her charm is beyond description.
Nous volons au-dessus des nuages. We are flying above the clouds.
Le brouillard flottait au-dessus de la rivière. A mist hung over the river.
Tom et Marie vivent au-dessus de leurs moyens. Tom and Mary live beyond their means.
Il est au-dessus du mensonge. He is above telling a lie.
Ils construisent un pont au-dessus de la rivière. They're constructing a bridge over the river.
Je te conseille de ne jamais vivre au-dessus de tes moyens. I advise you never to live beyond your income.
Il est au-dessus de tout soupçon. He is above suspicion.
La falaise est suspendue au-dessus de la mer. The cliff hangs over the sea.
Il vit au-dessus de ses moyens. He lives above his means.
Elle tira son chandail au-dessus de sa tête. She pulled her sweater over her head.
Le soleil est au-dessus de moi. The sun is above me.
Le docteur se pencha au-dessus du garçon malade. The doctor bent over the sick boy.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download