Ejemplos de uso de "bac à voitures" en francés con traducción al inglés

<>
Les garçons sont encore en train de jouer dans le bac à sable. The boys are still playing in the sandbox.
Elle se décida à passer son bac. She made up her mind to graduate from high school.
Le vieil homme préfère les calèches aux voitures. The old man prefers horse carriages to cars.
Deux ans ont passé depuis que Jim a eu le bac. Two years have passed since Jim graduated from high school.
Le monde moderne est une foule de voitures de course très rapides toutes arrêtées et prises dans un embouteillage. The modern world is a crowd of very rapid racing cars all brought to a standstill and stuck in a block of traffic.
Si tu ne t'organises pas, tu ne vas jamais obtenir ton bac. If you don't get your act together you won't graduate from high school.
Les voitures à chevaux ont disparu progressivement avec l'arrivée des automobiles. Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.
Il a eu son BAC ce printemps. He graduated from high school this spring.
Aucune des voitures n'est à moi. None of the cars are mine.
Elle doit être riche pour posséder trois voitures. She must be rich to have three cars.
Combien avez-vous de voitures ? How many cars do you have?
En Amérique, les voitures roulent à droite. In America cars drive on the right side of the road.
Les vendeurs de voitures d'occasion sont un groupe mal famé. Used car salesmen are a disreputable bunch.
Cette usine produit 500 voitures par jour. This factory produces 500 automobiles a day.
Les voitures importées représentent moins de huit pour cent. Imported cars account for less than eight percent.
Le Japon a produit plus de voitures que jamais cette année. Japan has produced more cars than ever this year.
La route est trop étroite pour les voitures. The road is too narrow for cars.
Récemment le nombre de voitures a considérablement augmenté. Recently the number of cars has greatly increased.
Ne traverse jamais la rue avant d'avoir regardé s'il n'y avait pas de voitures. Never go across the street without looking for cars first.
Aucune des voitures n'est la mienne. None of the cars is mine.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR