Sentence examples of "bain révélateur" in French

<>
Les samedis soirs chaque membre de la famille prenait un bain, l'un après l'autre, dans une vielle baignoire en étain en face du feu. On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
Tu ne peux pas sérieusement escompter qu'ils ne te reconnaîtront pas avec ce déguisement. Cette moustache de travers à deux sous est un indice révélateur instantané ! You can't seriously expect that they won't recognize you in that disguise. That lopsided, dime store moustache is a dead giveaway!
Takashi, as-tu déjà pris ton bain? Have you taken a bath yet, Takashi?
Un lapsus révélateur, c'est quand on veut dire une chose et qu'on en dit une outre. A Freudian slip is when you mean one thing, but you say your mother.
Je veux une chambre pour deux avec bain. I want a double for two with bath.
Comme le bain est trop chaud, je vais faire couler de l'eau froide. As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
As-tu pris un bain aujourd'hui ? Did you take a shower today?
Oh, un bain, s'il vous plaît. Oh, a bath, please.
Prendre un bain me relaxe. Taking a bath makes me relax.
Fais couler de l'eau chaude dans le bain. Run hot water into the bath.
Je suis éreinté ! Je n'ai plus qu'une envie : rentrer chez moi, prendre un bon bain, et aller me coucher. I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.
Elle prend un bain chaque matin. She has a bath every morning.
Le bain est-il prêt ? Is the bath ready?
Je prenais mon bain quand le téléphone a sonné. I was having a bath when the telephone rang.
Prendre un bain m'aide à libérer mon esprit de mes soucis. Taking a hot bath helps me take my mind off my worries.
Quand tu es fatigué, il n'y a rien de tel qu'un bon bain. When you feel tired, there is nothing like having a bath.
Quand je prenais un bain, le téléphone a sonné. When I was taking a bath, the telephone rang.
Un bain chaud et ensuite, au lit. A hot bath and then bed.
Je prends un bain tous les deux jours. I take a bath every other day.
Je prends un bain tous les jours. I have a bath every day.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download