Exemplos de uso de "bal de fin d'année" em francês

<>
Elle fut élue reine du bal de fin d'année. She was voted prom queen.
Il fut élu roi du bal de fin d'année. He was voted prom king.
Il a été élu roi du bal de fin d'année. He was voted prom king.
Elle a été élue reine du bal de fin d'année. She was voted prom queen.
Ce fut une surprise de voir tous les étudiants se comporter avec convenance le soir du bal de fin d’année. It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
J'ai mes examens de fin d'année dans deux jours, mais je n'étudie pas du tout. I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.
Avant Einstein, les scientifiques pensaient que l'espace n'avait pas de fin. Before Einstein, scientists used to think that space had no end.
Il a obtenu son diplôme de fin d'année il y a 2 semaines. He left school two weeks ago.
Je ne viendrai pas à la fête de fin d'année ce soir. I am not going to join the year-end party tonight.
Même en portant un complet Armani et en conduisant une Jaguar, à la fin on est pareils aux fourmis. On bouge, on bouge et on meurt sans raison. Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.
Je me suis rendu seul au bal. I went stag to the prom.
Raconte-nous l’histoire du début à la fin. Tell us the story from beginning to end.
Elle aimait trop le bal c'est ce qui l'a tué. She liked ball too much, that's what killed her.
Le dialogue diplomatique aida à mettre fin au conflit. Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
Elle dansa avec lui au bal des étudiants. She danced with him at the high school prom.
Le mois n'est pas terminé à la fin de ma paie. Have more month left over at the end of the money.
Elle a dansé avec lui au bal des étudiants. She danced with him at the high school prom.
Je quitte mon emploi actuel à la fin du mois. I'm quitting my current job as of the end of the month.
Les deux filles portaient la même robe au bal. The two girls wore the same dress to the dance.
La fin justifie-t-elle les moyens ? Does the end justify the means?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS