Sentence examples of "balayer texte" in French

<>
Veuillez lire le texte en surbrillance. Please read from the highlighted text.
N'oublie pas de balayer la cuisine. Don't forget to sweep the kitchen clean.
Un acteur doit mémoriser son texte. An actor has to memorize his lines.
Marie veut balayer la maison. Mary wants to sweep the house.
L'actrice apprend son texte. The actress is learning her lines.
Je lui ai fait balayer ma chambre. I had her sweep my room.
J'ai eu des difficultés pour écrire ce texte. I had a very hard time writing the paper.
Je lui ai fait balayer le sol. I made him sweep the floor.
Traduire ce texte sera très facile. Translate this text will be very easy.
Il m'ordonna de balayer la pièce. He ordered me to sweep the room.
Elle a revu une fois son texte avant de monter sur scène. She ran over her lines once before she went on stage.
Il m'a ordonné de balayer la pièce. He ordered me to sweep the room.
Cela fait un an que j'écris ce texte. I have been writing this manuscript for a year.
J'ai besoin de quelqu'un pour réparer mon traitement de texte. I must have someone repair my word processor.
L'équipe de tournage en est à sa cinquième prise parce que l'actrice n'arrête pas de foirer son texte. The film crew is on their fifth take because the actress keeps flubbing her lines.
Veuillez traduire ce texte japonais en français. Please translate this Japanese text into French.
Ce n'est pas moi qui ai traduit ce texte. It wasn't me who translated this text.
Je pensais que la boîte de texte était un champ de recherche. I thought that text box was a search field.
De quoi traite le texte ? What's the text about?
Regardez juste le texte surligné à l'écran. Take a screenshot of just the highlighted text.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download