Sentence examples of "bases" in French

<>
show all
Ne commettez pas d'erreur : Nous ne voulons pas garder nos troupes en Afghanistan. Nous ne cherchons pas à y établir de bases militaires. Make no mistake: we do not want to keep our troops in Afghanistan. We seek no military bases there.
Quelles sont les règles de bases pour avoir un chien ? What are the basic rules for keeping a dog?
Il est important de renforcer les bases. It is important to strengthen the basis.
Ce fut Socrate qui posa les bases de la logique. It was Socrates who laid the foundation of logic.
Ça se base sur des faits. This is based on fact.
C'est l'un des instincts humains de base. It's one of the basic human instincts.
Cette idée est la base de mon argumentation. This idea is the basis of my argument.
Ça se base sur des faits. This is based on fact.
Vous êtes combien à la base ? How many of you are there at the base?
Je comprends finalement les principes de base du tartre. I finally understand the basic principles of calculus.
L'information sera délivrée sur la base de la nécessité. Information will be provided on a need-to-know basis.
Sa théorie se base sur les faits. Her theory is based on facts.
Sa théorie se base sur les faits. Her theory is based on facts.
Je comprends finalement les principes de base du calcul. I finally understand the basic principles of calculus.
Le temps est prédit en utilisant comme base les données du passé. The weather is forecast, using the past data as a basis.
Sa manière de penser se base sur son expérience. His ideas are based on his experience.
Il y a une base militaire à proximité. There is a military base near here.
Je comprends finalement les principes de base des calculs. I finally understand the basic principles of calculus.
Ses journaux intimes formèrent la base du livre qu'elle écrivit plus tard. Her diaries formed the basis of the book she later wrote.
L'histoire est basée sur sa propre expérience. The story is based on his own experience.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download