Sentence examples of "berger allemand" in French

<>
Les bergers allemands sont bons pour détecter l'odeur de la drogue. German Shepherds are good at sniffing out drugs.
Le berger compte les moutons : « Un, deux, trois, quatre, cinq... cent. » The shepherd counts the sheep: "One, two, three, four, five ... one hundred."
Je parle espagnol à Dieu, italien aux femmes, français aux hommes et allemand à mon cheval. I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.
Le berger essaye toujours de persuader les moutons que leurs intérêts et les siens sont identiques. The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.
Hans est un nom allemand. Hans is a German name.
Je suis bourré, mais je sais encore parler allemand. I'm drunk, but I can still speak German.
La société Coca-Cola inventa le Fanta, en pleine Seconde Guerre mondiale, pour le marché allemand. Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market.
Il est Allemand de naissance. He is German by birth.
Il parle anglais et allemand. He can speak both English and German.
Il parle bien japonais, mais je ne sais pas parler allemand. He speaks Japanese well, but I can't speak German.
Est-ce que tu parles allemand ? Can you speak German?
Je pense que mon allemand est vraiment mauvais. I think my German is really bad.
Je ne me rappelle plus comment dire "Merci" en allemand. I can't remember how to say "Thank you" in German.
Les nains aussi ont commencé petits est un film du réalisateur allemand Werner Herzog sorti en 1970. Even Dwarfs Started Small is a 1970 film by German director Werner Herzog.
Nous n'avons pas beaucoup d'occasion de parler allemand. We have few opportunities to speak German.
Ma liste de vocabulaire allemand comporte désormais deux mille mots. My German vocabulary list is up to two thousand words now.
Tu es allemand, n'est-ce pas ? You're German, aren't you?
John m'envoya une lettre écrite en allemand. John sent me a letter written in German.
Penses-tu en allemand ? Do you think in German?
Je connais cet Allemand avec une longue barbe. I know that German with a long beard.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download