Sentence examples of "besoins en personnel" in French

Select source language

Select target language

C'est affaire de goût personnel. It's a matter of personal taste.

Les besoins du plus grand nombre l'emportent sur les nécessités du plus petit. The needs of the many outweigh the needs of the few.

C’est pour mon usage personnel. It's for my personal use.

L'architecte adapta la maison aux besoins des personnes âgées. The architect adapted the house to the needs of old people.

Tout le personnel commercial a travaillé d'arrache-pied durant une semaine. The entire sales staff has worked around the clock for a week.

Cette maison ne correspond pas à mes besoins. That house is not satisfactory for my needs.

Il le fit devant le personnel. He did it in front of the staff.

Imagine, pour les besoins de la discussion, une tribu où l'inceste entre une mère et son fils serait toléré. Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.

Elle l'a fait au vu et au su du personnel. She did it in front of the staff.

Cette maison correspond exactement à mes besoins. The house exactly corresponds with my needs.

Ça n'a rien de personnel. It's nothing personal.

Les écoles sont censées répondre aux besoins de tout enfant, peu importent ses capacités. Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.

Pensez-vous qu'elle puisse gérer son personnel ? Do you think she can handle her staff?

Cela montre qu'ils ont écouté les besoins de leurs clients. This shows they have listened to the needs of their clients.

As-tu un journal personnel ? Do you keep a diary?

Des besoins désespérés conduisent à des actes désespérés. Desperate needs lead to desperate deeds.

Elle l'a fait devant le personnel. She did it in front of the staff.

Il faut beaucoup d'électricité pour satisfaire les besoins énergétiques d'un pays. It takes a lot of electricity to power a country.

Celui qui reçoit ses amis et ne donne aucun soin personnel au repas qui leur est préparé, n'est pas digne d'avoir des amis. He who has friends for dinner, but takes no care in the meal that he has prepared for them is not worthy of having friends.

Cette ferme produit suffisamment de légumes pour subvenir à nos besoins. This farm yields enough vegetables to meet our needs.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download