Beispiele für die Verwendung von "bienvenue dans" im Französischen

<>
Bienvenue dans l'Ouest sauvage. Welcome to the Wild West.
Bienvenue dans notre restaurant ! Welcome to our restaurant!
Bienvenue dans notre maison ! Welcome to our home!
Bienvenue dans le cyberespace ! Welcome to Cyberspace!
Il a été impliqué dans un accident de circulation. He was involved in a traffic accident.
Bienvenue de retour. Tu nous as manqué ! Welcome back. We missed you!
Vous pensiez à quoi en laissant les loyalistes dans le château ? What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
Bienvenue sur Tatoeba. Welcome to Tatoeba.
Il courut vers sa mère dans la bibliothèque. He ran to his mother in the library.
N'importe quelle somme d'argent sera la bienvenue. Any amount of money will be welcome.
Si tu ne connais pas la signification d'un mot, vérifie dans un dictionnaire. If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
Bienvenue à la longue nuit du vin et du fromage. Welcome to the long night of cheese and wine.
Comment c'est dans une école privée ? How is it in a private school?
Au nom de la société, je vous souhaite la bienvenue. On behalf of the company, I welcome you.
« Est-ce de l'arabe ? » « Non, c'est du ouïghour — une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine. » "Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."
Tu es le bienvenue. You are welcome here.
Il s'est engagé dans des activités religieuses depuis lors. He has engaged in religious activity since then.
Bienvenue de retour. Vous nous avez manqué ! Welcome back. We missed you!
Mon livre doit se trouver quelque part dans la pièce. My book has to be somewhere in the room.
Nous échangeâmes des formules de bienvenue. We exchanged greetings.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.