Sentence examples of "boîte à idées" in French

<>
Mets la pince dans la boîte à outils. Put the pliers in the tool box.
Mets les pinces dans la boîte à outils. Put the pliers in the tool box.
Il y a quelques œufs dans la boîte. There are some eggs in the box.
Ses idées ne lui ont jamais rapporté un sou. His ideas never earned him a dime.
Il posa la boîte sur la table. He put the box on the table.
Les idées ne sont pas responsables de ce que les hommes en font. Ideas are not responsible for what men do of them.
Cette boîte doit être assez grande pour tous ces livres. This box must be large enough for all these books.
Il est difficile de comprendre ses idées. It's difficult to understand his ideas.
Cette boîte est trop petite pour tout contenir. That box is too small to hold all these things.
Mes idées sont différentes des tiennes. My ideas are different from yours.
La boîte est cassée. The box is broken.
Il a fait passer mes idées pour les siennes. He's been passing off my ideas as his.
Dans cette boîte, je me sentais comme un poisson hors de l'eau. I felt like a fish out of water at this firm.
Même si les idées de cet homme sont bonnes, parce qu'il ne peut les exprimer correctement, il n'a pas l'ombre d'une chance qu'elles soient acceptées. Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted.
Le policier souleva la boîte avec précaution. The policeman lifted the box carefully.
Je ne veux pas perdre mes idées, même si certaines d'entre elles sont un peu extrêmes. I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
Cette boîte servira à quelque chose. This box will do for something.
Nous allons dans le sud de la France pour nous changer les idées. We go to the South of France for a change of air.
Il écrasa la boîte. He crushed the box.
De tous les hommes que j'ai rencontrés, il peut comprimer le plus de mots dans les plus petites idées. He can compress the most words into the smallest ideas of any man I ever met.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download