Sentence examples of "boisson alcoolisée" in French

Select source language

Select target language

Il a dilapidé son héritage en boisson et en femmes faciles. He pissed away his inheritance on booze and loose women.

Les cuillères fendues ont un rôle particulier dans le rituel de l'absinthe. Elles sont utilisées pour tenir un morceau de sucre au-dessus d'un verre tandis qu'on le dissout dans sa boisson à l'aide d'eau froide. Slotted spoons have a particular role in the traditional absinthe ritual. They are used to hold a sugar cube over a glass as one dissolves it into her drink with cold water.

Elle but une boisson protéinée. She took a protein shake.

Barman, je voudrais une boisson. Bartender, I'd like to have a drink.

Les jeunes dilapidèrent leur argent en boisson. The young ones wasted their money on drinks.

Il a été assez gentil pour m'offrir une boisson froide. He was kind enough to give me something cold to drink.

Je vais vous chercher une boisson. I'll get something to drink for both of you.

Laisse-moi te payer une boisson. Let me buy you a drink.

Quelques-uns des ingrédients de cette boisson sont nuisibles, spécialement si vous êtes enceinte. Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.

Je crève d'envie d'une boisson fraîche. I'm dying for a cold drink.

Papa a eu la boisson gratis. Father got the drink for nothing.

Comment se fait-il que vous ne me donniez qu'un hamburger ? Ce n'est pas un menu hamburger, frites et boisson ? How come you only gave me a hamburger? Isn't this a meal set of a hamburger, French fries and a drink?

Poisson sans boisson est poison. Fish gotta swim.

Le lait est une boisson populaire. Milk is a popular beverage.

Le docteur lui a dit de diminuer la boisson. His doctor told him to cut down on drinking.

Comme boisson, qu'est-ce que vous avez de fort ? Do you have anything hot to drink?

Laisser tomber la boisson pendant un an est sain. Giving up drinking for a year is healthy.

Personne n'est jamais devenu riche en économisant sur la boisson. Nobody ever got rich by saving on drinks.

Et puis elle a laissé échapper une allusion pas très subtile au sujet de mon penchant pour la boisson. And then she let slip a not-so-subtle innuendo about my drinking habits.

Quelqu'un a chargé sa boisson. Someone spiked her drink.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download