Sentence examples of "boucle de cheveux" in French

Select source language

Select target language

Quelle est ta couleur de cheveux préférée ? What's your favorite color of hair?

Sa nouvelle coupe de cheveux la rajeunissait. Her new hair-do made her look younger.

Tu n'as pas besoin d'une coupe de cheveux cette semaine. You don't need to get a haircut this week.

Ce dont j'ai le moins besoin, c'est d'une coupe de cheveux. What I need worst is a haircut.

Sa coupe de cheveux est démodée. His hair style is behind the time.

J'ai beaucoup de cheveux qui sont tombés. A lot of my hair has fallen out.

Elle n'arrêtait pas de bavasser sur combien ses pointes de cheveux fourchues la rendaient laide. She prated on and on about how ugly her split ends made her look.

Ils se sont moqués de la coupe de cheveux de Jack. They made fun of Jack's haircut.

Je ne pouvais m'empêcher de rire de sa coupe de cheveux. I could not help laughing at his haircut.

Quand j'étais adolescent, j'avais plein de cheveux sur la tête et aucun sur la poitrine. Maintenant, c'est juste le contraire. When I was a teenager I had lots of hair on my head and none on my chest. Now it's just the opposite.

Une touffe de cheveux apparaissait du dessous de sa casquette. A tuft of hair showed from underneath her cap.

J'ai de plus en plus de cheveux gris. I'm getting more and more gray hair.

J'ai été en dehors de la boucle pendant un moment. Peux-tu me remettre à niveau ? I've been out of the loop for a while. Can you bring me up to speed?

Ce ne sont pas les cheveux blancs qui confèrent la sagesse. It is not white hair that engenders wisdom.

Laisse-moi dans la boucle. Keep me in the loop.

Il est grand temps de vous faire couper les cheveux ; ils sont trop longs. It's high time you had your hair cut; it has grown too long.

Ses cheveux se dressèrent sur sa tête en voyant le fantôme. Her hair stood on end at the sight of a ghost.

Les autres garçons se sont moqués de lui quand il a eu les cheveux coupés. The other boys teased him when he got his hair cut.

Elle avait l'habitude de se laver les cheveux avant d'aller à l'école. She used to wash her hair before going to school.

Je dois bientôt me faire couper les cheveux. Soon I have to go get a haircut.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download