Sentence examples of "bougeait" in French

Select source language

Select target language

Translations: all39 move37 budge1 other translations1

Le chat ne bougeait pas un muscle. The cat didn't move a muscle.

Ne bouge pas d'ici. Don't you move from here.

Elle ne bougera pas d'un centimètre, peu importe ce qu'on lui dit. She will not budge an inch no matter what anyone says.

Je viens juste de bouger. I just moved.

Je ne peux pas bouger. I can't move.

Marie sentit le bébé bouger. Mary felt the baby move.

Mark drague tout ce qui bouge. Mark hits on everything that moves.

Galilée soutenait que la Terre bouge. Galileo argued that the earth moves.

Nous ferions mieux de nous bouger. We'd better get a move on.

Toutes les pierres ont été bougées. All the stones have been moved.

Ne bouge pas ou je te tue. Don't move, or I'll shoot you.

Ne bouge pas ou je te descends. Don't move, or I'll shoot you.

Un poisson nage en bougeant sa queue. A fish swims by moving its tail.

Je leur dis de ne pas bouger. I told them they shouldn't move.

Pourriez-vous bouger un peu la chaise ? Could you move the chair a bit?

Pourrais-tu bouger un peu la chaise ? Could you move the chair a bit?

Ne bougez pas, s'il vous plait. Don't move, please.

Le cheval s'arrêta et refusa de bouger. The horse stopped and refused to move.

Personne n'arrive à bouger la grosse caisse. No one can move the big box.

Le cheval s'arrêta et refusait de bouger. The horse stopped and wouldn't move.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download