Sentence examples of "brin sens" in French

Select source language

Select target language

Elle ne va pas bien ? Elle semble être un brin déprimée. What's wrong with her? She's looking kind of blue.

Son discours n'avait aucun sens pour moi. His speech made no sense to me.

Connaissez-vous le sens de ce mot ? Do you know the meaning of this word?

Tu ne sens pas la maison trembler ? Don't you feel the house shaking?

Danny n'a pas le sens de la beauté. Danny has no sense of beauty.

N'as-tu donc pas le sens de la justice ? Don't you have a sense of justice?

Quelle est le sens de cela ? What's the meaning of that?

Tu sens si bon. You smell so nice.

La pauvreté est, dans un sens, une bénédiction. Poverty is, in a sense, a blessing.

Il a assez de bon sens pour ne pas y aller seul. He knows better than to go there alone.

Un bébé n'a pas de sens moral. A baby has no moral compass.

Même si tes phrases étaient effectivement vides de sens, au moins tu as la chance de savoir faire de belles phrases. Even if your sentences were actually senseless, you at least have the luck to be able to form beautiful sentences.

Ce mot a un double sens. This word has a double meaning.

Ça n'a aucun sens. That doesn't make sense.

Tu ferais mieux de consulter un dictionnaire quand tu ne connais pas le sens d'un mot. You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.

Tu as vraiment un bon sens de l'orientation. You have a really good sense of direction.

Marie manque de sens commun. Mary is in want of common sense.

Le sens de cette pratique fut offusqué par des siècles d'interprétations subjectives des praticiens. The meaning of this practice was obfuscated by centuries of the pratitioners' subjective interpretations.

Ceci devrait-il être compris différemment de son sens littéral ? Should this be understood in something other than the literal sense?

Je jouissais de beaucoup de bon sens lorsque j'étais jeune mais cela semble s'être essoufflé. I had a lot of gumption when I was young but now it seems to have all petered out.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download