Sentence examples of "burin plat large" in French

<>
Ils ne prennent pas conscience qu'ils sont utilisés comme des pions pour atteindre un objectif politique plus large. They don't realize that they're being used as pawns to obtain a wider political objective.
J'aime faire des tours de magie aux enfants, mais parfois ça tombe à plat. I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.
La large gamme de produits proposés signifie que tout le monde trouve son compte. The wide range of products on offer really means that there is something for everyone.
La vengeance est un plat qui se mange froid. Revenge is a dish best served cold.
Son large salaire lui permet de partir à Paris chaque année. Her large income enables her to go to Paris every year.
Le plat du jour est du poisson. Today's dinner is fish.
Une large foule attendait que le président parlât. A great crowd waited for the president to speak.
Ce plat se marie très bien avec du saké. This dish goes very well with sake.
Nous disposions d'un large public. We had a large audience.
Dans le temps, les gens croyaient que le monde était plat. People once believed the world was flat.
Le verdict de culpabilité rendu par le jury a lancé un large débat. The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
La pizza est mon plat préféré. Pizza is my favorite food.
Il nous fit un large sourire. He grinned broadly at us.
La pile-bouton de l'horloge interne du PC est à plat. The button battery in the PC's internal timer has gone flat.
Il est aussi profond que large. It's as deep as it is wide.
Un plat peut être épicé sans être brûlant. A dish can be spicy without being hot.
Nous voulons atteindre un public plus large. We want to reach a wider audience.
Je considère le crabe comme un plat exceptionnel. I regard crab as a great delicacy.
Je peux vous en dire la raison en long et en large. I can tell you the reason at full length.
Je veux manger un plat de cuisine française. I want to eat French cuisine.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download