Beispiele für die Verwendung von "burin plat large" im Französischen

<>
Ils ne prennent pas conscience qu'ils sont utilisés comme des pions pour atteindre un objectif politique plus large. They don't realize that they're being used as pawns to obtain a wider political objective.
J'aime faire des tours de magie aux enfants, mais parfois ça tombe à plat. I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.
La large gamme de produits proposés signifie que tout le monde trouve son compte. The wide range of products on offer really means that there is something for everyone.
La vengeance est un plat qui se mange froid. Revenge is a dish best served cold.
Son large salaire lui permet de partir à Paris chaque année. Her large income enables her to go to Paris every year.
Le plat du jour est du poisson. Today's dinner is fish.
Une large foule attendait que le président parlât. A great crowd waited for the president to speak.
Ce plat se marie très bien avec du saké. This dish goes very well with sake.
Nous disposions d'un large public. We had a large audience.
Dans le temps, les gens croyaient que le monde était plat. People once believed the world was flat.
Le verdict de culpabilité rendu par le jury a lancé un large débat. The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
La pizza est mon plat préféré. Pizza is my favorite food.
Il nous fit un large sourire. He grinned broadly at us.
La pile-bouton de l'horloge interne du PC est à plat. The button battery in the PC's internal timer has gone flat.
Il est aussi profond que large. It's as deep as it is wide.
Un plat peut être épicé sans être brûlant. A dish can be spicy without being hot.
Nous voulons atteindre un public plus large. We want to reach a wider audience.
Je considère le crabe comme un plat exceptionnel. I regard crab as a great delicacy.
Je peux vous en dire la raison en long et en large. I can tell you the reason at full length.
Je veux manger un plat de cuisine française. I want to eat French cuisine.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen