Sentence examples of "cachez" in French

Select source language

Select target language

Translations: all100 hide94 conceal3 cache2 cover1

Je sais que vous vous cachez derrière le rideau. I know you are hiding yourself behind the curtain.

Je ne te cache rien. I'm not hiding anything from you.

D'épais bosquets l'ont caché. Dense bushes concealed him.

Mon voisin a trouvé une cache de pièces romaines antiques en utilisant son détecteur de métaux. My neighbor found a cache of ancient Roman coins using his metal detector.

Elle a ri pour cacher sa peur. She laughed to cover her fear.

Il me cache quelque chose. He is hiding something from me.

Pour sauver son crédit, il faut cacher sa perte. To save your credit, you must conceal your loss.

J'ai trouvé une cache des recettes de ma grand-mère tassées au fond d'un tiroir. I found a cache of my grandmother's recipes stuffed away in the back of a drawer.

Qu'essaies-tu de cacher ? What are you trying to hide?

Mais si une femme éprouve un sentiment particulier pour un homme et ne cherche pas à le cacher, c’est à lui à le découvrir. But if a woman is partial to a man, and does not endeavour to conceal it, he must find it out.

Qu'essayez-vous de cacher ? What are you trying to hide?

Nous nous cacherons en Égypte. We'll hide in Egypt.

Les nuages cachèrent le soleil. The clouds hid the sun.

François, prudent, se cache derrière elle. Behind her, cautiously hidden, stands François.

Où as-tu caché la nourriture ? Where did you hide the food?

Il se cacha derrière la porte. He hid behind the door.

Je me cachai sous la table. I hid under the table.

Je ne peux te cacher ceci. I can't hide the fact from you.

Je n'ai rien à cacher. I have nothing to hide.

Elle tenta de cacher ses sentiments. She tried to hide her feelings.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download