Sentence examples of "caisse d'assurance maladie contributive" in French

<>
Tiens la caisse avec les deux mains. Hold the box with both hands.
Le patient se remet de sa maladie. The patient is recovering from his illness.
Tiens la caisse des deux mains. Hold the box with both hands.
Elle était clouée au lit hier du fait de sa maladie. She was sick in bed yesterday.
Ouf ! Quelle grosse caisse ! Wow! What a big box!
Ce n'est pas le genre de maladie qui met votre vie en péril. It's not the sort of illness that puts your life at risk.
Elle essaya de soulever la caisse mais trouva impossible de le faire. She tried to lift the box, but found it impossible to do.
En raison d'une grave maladie, il ne peut pas mouvoir son corps comme la plupart des gens le peuvent. Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.
Cette caisse est très lourde de sorte que je ne peux pas la porter. This box is very heavy, so I can't carry it.
Des milliers de gens furent victimes de cette maladie. Thousands of people became victims of this disease.
Où est la caisse ? Where's the checkout counter?
Actuellement, la cause de la maladie reste inconnue. At present, the cause of the disease is unknown.
Cette caisse est trop lourde pour que je la porte. This box is too heavy for me to carry.
Le syndrome de l'accent étranger est une maladie jusqu'à présent inexpliquée, dans laquelle le patient ne peut plus prononcer sa langue maternelle correctement et semble avoir un accent étranger. Foreign accent syndrome is an as-yet unexplained medical condition where the patient can no longer pronounce his mother tongue correctly and seems to have a foreign accent.
Les taux de change sont affichés quotidiennement à l'extérieur de la caisse. The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
Avez-vous déjà eu une maladie grave ? Have you ever had any serious illness?
L'employé a volé de l'argent dans la caisse. The employee stole money from the cash register.
Si j'avais su à propos de ta maladie, je t'aurais rendu visite à l'hôpital. If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
L'employé vola de l'argent dans la caisse. The employee stole money from the cash register.
La vie est une longue maladie qui s'endort rarement et ne se guérit jamais. Life is a long illness that rarely sleeps and can never be cured.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download