Sentence examples of "cavalier de concours complet" in French

<>
La jument alezane qui caracolait, hennit en essayant de se débarrasser de son cavalier. The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.
Même en portant un complet Armani et en conduisant une Jaguar, à la fin on est pareils aux fourmis. On bouge, on bouge et on meurt sans raison. Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.
Ce n'est qu'un concours de mensurations de pénis. It's just a penis-measuring contest.
Le car est complet. Vous devez attendre le prochain. The bus is full. You'll have to wait for the next one.
Avec la bonne fortune et son propre effort, il remporta le premier prix du concours. What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
Nous nous assîmes dans un silence complet. We sat in total silence.
Elle a gagné le premier prix au concours de diction. She won first prize in the speech contest.
Il choisit une paire de chaussettes pour aller avec son complet. He selected a pair of socks to match his suit.
Elle a gagné le concours de tee-shirts mouillés. She won the wet t-shirt contest.
L'exposition propose un aperçu complet de la civilisation antique. The exhibition offers profound insights into ancient civilization.
Je suis sûr qu'il va remporter le concours de diction. I am sure of his winning the speech contest.
Attendez le complet refroidissement du pain avant de déguster. Wait for the bread to completely cool down before eating it.
Elle fut la première femme à gagner ce concours. She was the first girl to win that contest.
"-Aimeriez-vous acheter un complet ?" demanda le propriétaire du magasin à Dima alors que ce dernier, en franchissant la porte, amenait avec lui les odeurs de la nuit précédente. "Would you like to buy a suit?" the shopkeeper asked Dima, who brought the smells of the previous night with him as he walked through the door.
Il remportera sans doute le concours de diction. He will probably win the speech contest.
Je vous ferai un nouveau complet. I'll make you a new suit.
Il reçut un prix pour avoir remporté le concours. He got a prize for winning the competition.
Veuillez rester assis jusqu'à l'arrêt complet du bus. Please remain seated until the bus comes to a complete stop.
Par ses propres efforts et un peu de chance, il gagna le premier prix du concours. Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
Le bureau est dans un état de désordre complet. The desk is in a state of total disorder.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download