Sentence examples of "cela va sans dire" in French

<>
Cela va sans dire que le temps, c'est de l'argent. It goes without saying that time is money.
Si cela va sans dire, cela ira encore mieux en le disant. While it goes without saying, it would go even better if it was said.
Cela va sans dire que la santé est plus importante que la richesse. It goes without saying that health is more important than wealth.
Cela va sans dire qu'à ce moment une sorte d'amitié au-delà de la relation maître-disciple grandissait entre eux deux. It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
Cela va sans dire que M. Tanaka a tout fait par lui-même. This is not to say that Mr. Tanaka did it all on his own.
Cela va sans dire. That goes without saying.
Il va sans dire que fumer est mauvais pour votre santé. It goes without saying that smoking is bad for the health.
Il va sans dire que fumer est mauvais pour la santé. It goes without saying that smoking is bad for the health.
Il va sans dire que Thomas est amoureux de Catherine. It goes without saying that Tom is in love with Kathy.
Il va sans dire qu'Edmée n'en fout pas une. Suffice to say, Edna gets no work done.
Il va sans dire que personne ne peut nous séparer. It goes without saying that nobody can come between us.
Il va sans dire que l'argent ne fait pas tout. It goes without saying that money is not everything.
Cela va de soi que la santé est l'essentiel. It goes without saying that health is most important.
Ils passèrent sans dire bonjour They went by without saying 'hello'.
Vous feriez mieux de lui demander à l'avance combien cela va coûter. You had better ask him in advance how much it will cost.
Il est sorti de la pièce sans dire un mot. He went out of the room without saying any words.
Cela va se guérir naturellement. It'll cure itself naturally.
Elle sortit sans dire au revoir. She went out without saying goodbye.
Certains médecins sont en faveur de l'euthanasie tandis que d'autres croient que cela va à l'encontre du serment d'Hippocrate. Some doctors are in favor of euthanasia while others believe it goes against the Hippocratic oath.
Ne pars pas sans dire au revoir. Don't leave without saying goodbye.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download