Sentence examples of "certaine" in French with translation "some"

Select source language

Select target language

Translations: all324 some203 certain58 sure31 a27 other translations5

show all

Elle parle japonais dans une certaine mesure. She speaks Japanese to some extent.

C'est une violoniste d'une certaine renommée. She's a violinist of some renown.

Je suis d'accord avec vous, dans une certaine mesure. I agree with you to some extent.

Pour une certaine raison je me sens plus vivant la nuit. For some reason I feel more alive at night.

Dans une certaine mesure, je suis d'accord avec ce que tu dis. I agree with what you say to some extent.

Pour une certaine raison le microphone ne marchait pas tout à l'heure. For some reason the microphone didn't work earlier.

Certaines usines polluent l'environnement. Some factories pollute the environment.

Certaines personnes étaient en retard. Some were late.

Le mariage effraie certaines personnes. Marriage frightens some people.

Certains animaux mangent leurs petits. Some animals eat their young.

Certains journaux déformèrent la vérité. Some newspapers distorted the news.

Certains médicaments nous sont nuisibles. Some medicine does us harm.

Certains chats manquent de queues. Tails are absent in some cats.

Certains hommes rasent leurs jambes. Some men shave their legs.

Certains animaux vivent la nuit. Some animals are active at night.

Certaines personnes se détendent en lisant. Some people relax by reading.

Je connais certaines de ces filles. I know some of these girls.

Certaines personnes ont peur des araignées. Some people are afraid of spiders.

Pourquoi certaines traductions sont-elles grisées ? Why are some translations in grey?

Certains parmi eux se sont suicidés. Some of them have committed suicide.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download