Sentence examples of "chances" in French
Translations:
all151
chance80
luck47
fortune3
possibility3
odds2
good fortune1
hope1
other translations14
Nous ne sommes pas intéressés par les chances d'une défaite ; elles n'existent pas.
We are not interested in the possibilities of defeat; they do not exist.
Contracter un cancer tôt accroît les chances de survie.
Catching cancer early increases survival odds.
Les chances que les vrais conspirateurs soient découverts sont quasi-nulles.
The odds are slim to none that the true conspirators will be found.
Ses chances de faire beaucoup d'argent sont excellentes.
His chances for making a great deal of money are excellent.
Les chances sont extrêmement minces que tu gagnes à la loterie.
The chances are slim to none that you'll win the lottery.
Les chances de promotion l'ont convaincu d'accepter l'offre.
The chance of promotion disposed him to accept the offer.
Si tu crées des phrases en turc et en estonien sur Tatoeba, il y a de grandes chances que tu sois boracasli.
If you create sentences in Turkish and Estonian on Tatoeba, there's a large chance that you're boracasli.
Les chances de succès sont plus grandes si l'homme d'affaire s'y connaît et aussi s'il dispose de davantage de fonds.
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.
Le voleur ou l'arnaqueur qui a amassé une grande fortune par ses méfaits a de meilleurs chances que le petit voleur d'échapper aux pénalités rigoureuses de la loi.
The thief or swindler who has gained great wealth by his delinquency has a better chance than the small thief of escaping the rigorous penalty of the law.
C'est encore trop difficile de trouver un emploi. Et même quand on en a un, il y a des chances qu'on ait davantage de difficultés à payer le coût de tout, de l'épicerie au gaz.
It’s still too hard to find a job. And even if you have a job, chances are you’re having a tougher time paying the rising costs of everything from groceries to gas.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert