Sentence examples of "chapeau cloche" in French

<>
La cloche n'a pas encore sonné. The bell has not rung yet.
Quelqu'un doit porter le chapeau pour sa mort. Somebody has to be held accountable for his death.
Il entra et, au même moment, la cloche sonna. He came in, and at the same time the bell rang.
Elle portait un chapeau étrange. She had a strange hat on.
La cloche sonna. The bell rang.
Ne sortez pas par cette chaleur sans porter de chapeau. Don't go out in this heat without wearing a hat.
Je ne sais pas ce qui cloche, mais on aurait déjà dû avoir de ses nouvelles. I'm not sure what's wrong. We should have heard from him by now.
Le vent emporta son chapeau. She had her hat blown off by the wind.
À chaque fois que la cloche de l'école sonnait, Ivan se mettait à regarder dans le vide et à saliver. Après plusieurs exorcismes ratés, ses parents réalisèrent qu'il était en fait la réincarnation de l'un des chiens de Pavlov. Whenever the school bell rang, Ivan would stare into space and drool. Several failed exorcisms later, his parents realized that he was the reincarnation of one of Pavlov's dogs.
C'est un vieux chapeau. That's an old hat.
C'est la cloche. Les élèves amassés autour de l'entrée pressent le pas tous ensemble. It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.
Elle porte le même chapeau depuis un mois She's been wearing the same hat for a month.
Qu'est-ce qui cloche avec elles ? What's wrong with them?
Il leva son chapeau quand il me vit. He raised his hat when he saw me.
Qu'est-ce qui cloche avec eux ? What's wrong with them?
Le pas de mon ami était mal assuré et les clochettes attachées à son chapeau sonnaient alors qu'il marchait. The gait of my friend was unsteady, and the bells upon his cap jingled as he strode.
La cloche sonne à huit heures. The bell rings at eight.
Veuillez ôter votre chapeau. Please take off your hat.
La cloche a-t-elle sonné ? Has the bell rung?
Ce chapeau est trop petit pour toi. This hat's too small for you.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download