Sentence examples of "choqué" in French with translation "shock"

Select source language

Select target language

Translations: all19 shock19

show all

Je fus choqué par la mort de John. I was shocked about John's death.

Je fus tout à fait choqué par cela. I was quite shocked by this.

Je fus plus qu'un peu choqué par cela. I was more than a little shocked at this.

J'ai été tout à fait choqué par cela. I was quite shocked by this.

Eût-il entendu les nouvelles, il aurait pu être choqué. Had he heard the news, he might have been shocked.

J'ai été plus qu'un peu choqué par cela. I was more than a little shocked at this.

S'il avait entendu les nouvelles, il aurait pu être choqué. Had he heard the news, he might have been shocked.

L'homme jeta un coup d'oeil aux actualités et fut choqué. The man glanced at the news program and was shocked.

Quiconque n'est pas choqué par la théorie des quanta, ne l'a pas comprise. Anyone who is not shocked by quantum theory has not understood it.

Je fus tout à fait choquée par cela. I was quite shocked by this.

Elle était choquée quand elle a entendu l'histoire. She was shocked when she heard his story.

Je fus plus qu'un peu choquée par cela. I was more than a little shocked at this.

J'ai été tout à fait choquée par cela. I was quite shocked by this.

J'ai été plus qu'un peu choquée par cela. I was more than a little shocked at this.

Dans mon pays règne un niveau choquant d'ignorance en mathématiques. In my country, there is a shocking amount of mathematical ignorance.

Si elle avait connu les résultats, elle en aurait été choquée. Had she known the results, she would have been shocked.

Je fus énormément choquée d'entendre sa fille utiliser un langage aussi mauvais. I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.

L'obscénité est tout ce qui se trouve choquer un quelconque magistrat âgé et ignorant. Obscenity is whatever happens to shock some elderly and ignorant magistrate.

Choqués par les évènements du 11 septembre, des politiciens partout dans le monde condamnèrent les terroristes pour leur acte répréhensible. Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists of their reprehensible deed.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download