Sentence examples of "civils" in French

Select source language

Select target language

Translations: all11 civil8 civilian2 other translations1

Le prévenu est accusé d'une litanie de crimes pénaux et civils. The defendant is being accused of a litany of criminal and civil offenses.

Des quantités énormes de soldats et de civils furent tués. Huge numbers of soldiers and civilians were killed.

Les attaques du 11 septembre 2001 et les efforts continus de ces extrémistes pour engager la violence contre les civils, a conduit certains, dans mon pays, à considérer l'Islam comme irrémédiablement hostile, non seulement à l'Amérique et aux pays occidentaux, mais aussi aux droits de l'homme. The attacks of September 11th, 2001 and the continued efforts of these extremists to engage in violence against civilians has led some in my country to view Islam as inevitably hostile not only to America and Western countries, but also to human rights.

Ils avaient perdu la guerre civile. They had lost the Civil War.

Des guerres civiles éclatent dans de nombreux pays. Civil wars are occurring in many countries.

Après des décennies de guerre civile, l'ordre fut restauré. After decades of civil war, order was restored.

Je me demande quand la guerre civile américaine a commencé. I wonder when the Civil War started.

L'Angleterre a déjà été divisée par la guerre civile. England was once torn by civil war.

Nous ne pouvons pas écarter la possibilité qu'une guerre civile éclate dans ce pays. We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.

S'il n'y avait pas eu de guerre civile, ils auraient été riches maintenant. If it had not been for civil war, they would be wealthy now.

Je pense que le nombre de mariages civils est en augmentation. I think the number of common-law marriages is on the rise.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download