Sentence examples of "client de la fenêtre" in French

<>
Un unique rayon de lumière brillait à travers une fissure de la fenêtre aux volets fermés. A single ray of sunlight shone through a chink in the shuttered window.
La chaise n'est pas près de la fenêtre. The chair is not near the window.
Pour fermer la boîte de dialogue vous devez cliquer sur le X en haut à droite de la fenêtre. To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.
Ne préférerais-tu pas être assis près de la fenêtre ? Wouldn't you rather sit by the window?
Pouvons-nous avoir une table près de la fenêtre ? Could we have a table by the window?
S'il vous plait, mettez les chaises près de la fenêtre. Please set these chairs by the window.
Où sont le livre et le crayon ? Le livre est sur la table et le crayon est sur le rebord de la fenêtre. Where are the book and pencil? The book's on the table, and the pencil's on the windowsill.
Cette fonction prend deux paramètres, le premier est le titre de la fenêtre, le second, le titre de l'icône. This function takes two parameters, the first one is the title of the window, the second one will be the title of the icon.
Préféreriez-vous être assis près de la fenêtre ? Wouldn't you rather sit by the window?
Avez-vous demandé un siège près de la fenêtre ? Did you request a seat by the window?
La Fondation Mozilla a sorti sa toute dernière version de son logiciel client de messagerie/news, "Thunderbird 2.0.0.14" le 1er mai. The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.
« Est-ce de l'arabe ? » « Non, c'est du ouïghour — une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine. » "Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."
C'était la fenêtre que Jacques avait cassée la veille. It was the window that Jack broke yesterday.
Je n'appelle pas ça de la colonisation. Je l'appelle de l'exploitation systématique des matières premières. I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.
Elle passa la tête par la fenêtre. She put her head out of the window.
L'étude de la philosophie relève des humanités. The study of philosophy belongs to the humanities.
Elle le vit briser la fenêtre. She saw him break the window.
Y a-t-il des marchés ou des supermarchés près d'ici ? Est-ce pratique pour acheter les objets de la vie quotidienne ? Are there any markets or supermarkets around here? Is it convenient for daily shopping?
Il nie avoir cassé la fenêtre. He denies having broken the window.
Il y avait de belles fleurs au bureau de la réception. There were beautiful flowers on the reception desk.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download