Sentence examples of "clou pour col fémoral" in French

<>
Pour celui qui n'a qu'un marteau dans sa trousse à outils, tout problème ressemble à un clou. To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
Il me prit par le col. He took me by the collar.
"Trente dollars, c'est beaucoup pour cette petite pièce", pensa-t-il. "Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.
Nous avons trouvé un clou enfoncé dans le pneu. We found a nail stuck in the tire.
Les muscles ischio-jambiers sont le biceps fémoral, le muscle semi-tendineux et le muscle semi-membraneux. The hamstring muscles include the biceps femoris, the semitendinosus and the semimembranosus.
Il n'y a qu'un col qui franchit la montagne. There is only one pass over the mountain.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.
George était le clou de la soirée. George was the high sport of the evening.
Le quadriceps se compose de quatre muscles : le droit fémoral, le vaste médial, le vaste intermédiaire et le vaste latéral. The quadriceps is made up of four muscles: the rectus femoris, the vastus medialis, the vastus intermedius and the vastus lateralis.
Il m'agrippa par le col. He grabbed me by the collar.
Son discours n'avait aucun sens pour moi. His speech made no sense to me.
Le clou déchira sa veste. The nail tore his jacket.
Il a fallu quarante-six ans pour bâtir ce temple. It has taken forty-six years to build this temple.
J'te l'dis, sa vieille guimbarde ne vaut pas un clou. I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.
Mes parents sont partis à l'aéroport pour dire au-revoir à mon oncle. My parents have gone to the airport to see my uncle off.
Un clou chasse l'autre. One nail drives out another.
Tu sais que je ferais n'importe quoi pour tes beaux yeux. You know I'd do anything for your beautiful eyes.
John est maigre comme un clou. John is as lean as a wolf.
C'est un raccourci pour aller à l'école. It's a shortcut to the school.
Cette machine ne vaut pas un clou. This machine is worthless.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download