Sentence examples of "coûter gros" in French

<>
Est-ce que le Roi Albert aurait une relation secrète avec la Princesse Diana ? Je ne crois pas. Il est trop gros. Would King Albert have an affair with Princess Diana? I think not. He's too fat.
Ça peut te coûter la tête. It could cost you your head.
Le mythique Kraken, trois fois plus gros qu'un bateau, attaqua un jour la flotte de Christophe Colomb... ne laissant d'autre choix à ce dernier que de manger le Kraken. The mythical Kraken, thick as a ship and three times as wide, once made an attack on Christopher Columbus's fleet... giving Columbus no choice but to eat him.
L'accident a failli lui coûter la vie. The accident almost cost him his life.
Le chat fit le gros dos. The cat arched its back.
Vous feriez mieux de lui demander à l'avance combien cela va coûter. You had better ask him in advance how much it will cost.
C'est tellement gros ! It's so big!
Combien cela va-t-il coûter ? How much is it going to cost?
Avez-vous lu ce gros livre? Did you read that thick book?
Ça va me coûter mon poste. It'll cost me my job.
Tom a un gros vit. Tom has a large penis.
Un moment d'hésitation peut coûter la vie à un pilote. A moment's hesitation may cost a pilot his life.
Les villes côtières encaisseront le plus gros de la tempête. Coastal cities will take the brunt of the storm.
Son acte impudent de défiance a failli lui coûter la vie. His brazen act of defiance almost cost him his life.
Ne deviens pas gros. Don't put on weight.
Cela va coûter plus de dix mille yens. It will cost more than ten thousand yen.
Nous gardons un gros chien. We are keeping a big dog.
Personne ne s'inquiète de combien va coûter le dîner. Nobody cares how much the dinner is going to cost.
L'homme était trop gros pour se déplacer par lui-même. The man was too fat to move by himself.
Combien ça va coûter ? How much is it going to cost?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download