Sentence examples of "colère divine" in French

Select source language

Select target language

Bonté divine ! Holy Cow!

Je ne suis pas en colère après toi, seulement très déçue. I'm not angry at you, just very disappointed.

Le roi de ce pays n'est pas un homme, mais une bête divine avec trois paires d'ailes et qu'on dit vivant loin dans le ciel. The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.

Pourquoi es-tu si en colère ? Why are you so angry?

Sais-tu pourquoi elle est tellement en colère ? Do you know why she's so angry?

Êtes-vous en colère ? Are you angry?

M'eût-elle initialement dit la vérité, je ne serais pas en colère maintenant. Had she told me the truth in the first place, I wouldn't be angry now.

Je sais la raison pour laquelle Tom était en colère contre eux. I know the reason why Tom was angry with them.

S'il s'en aperçoit, il sera certainement très en colère. If he finds out, certainly he will be very angry.

Vous ne voulez pas encourir la colère de Dieu. You do not want to incur the wrath of God.

Nous étions pleins de colère contre le meurtrier. We were filled with anger against the murderer.

Le vieil homme est en colère et amer. The old man is angry and bitter.

Ma mère était souvent en colère contre nous. Mother often got angry with us.

Elle était si en colère de ne pas pouvoir parler. She was so angry that she could not speak.

Tom dissimulait sa colère à Mary. Tom concealed his anger from Mary.

Savez-vous pourquoi elle est tellement en colère ? Do you know why she's so angry?

Ta femme est en colère contre toi. Your wife is mad at you.

Pourquoi êtes-vous si en colère, les mecs ? Why are you guys so angry?

Le policier était confronté à la foule en colère. The policeman was confronted by the angry mob.

Bien qu'elle fût en colère et blessée, elle décida de fermer les yeux sur les infidélités de son mari. Though she was angry and hurt, she decided to turn a blind eye to her husband's philandering.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download