Sentence examples of "comme si" in French

Select source language

Select target language

Translations: all67 as if45 as though2 other translations20

Je parle comme si je savais tout. I talk as if I knew everything.

Il continua de parler comme si de rien n'était. He went on talking as though nothing had happened.

Elle parle comme si elle était professeur. She speaks as if she were a teacher.

Pour exécuter de grandes choses, il faut vivre comme si on ne devait jamais mourir. In order to achieve great things, we must live as though we are never going to die.

Betty parle comme si elle savait tout. Betty talks as if she knew everything.

Il semblait comme si rien n'était arrivé. He looked as if nothing had happened.

Tu parles comme si tu étais le chef. You talk as if you were the boss.

Il me traite comme si j'étais un étranger. He treats me as if I were a stranger

Il souriait comme si rien ne lui était arrivé. He was smiling as if nothing had happened to him.

Je m'en souviens comme si c'était hier. I remember it as if it were yesterday.

Elle a fait comme si elle ne savait rien. She acted as if she knew nothing.

Elle parle comme si elle était allée en France. She speaks as if she had really been in France.

Elle parle comme si elle savait tout de cela. She talks as if she knew everything about it.

Elle se comporte comme si elle était de bonne famille. She behaves as if she had been brought up in a good family.

Michiko en parle comme si elle avait fait l'Artic. Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.

Elle est tombée comme si elle avait vu un fantôme. She felt as if she had seen a ghost.

Ne me traitez pas comme si j'étais un enfant. Don't treat me as if I were a child.

Elle parle anglais comme si c'était sa langue maternelle. She speaks English as if she were a native speaker.

Ne me traite pas comme si j'étais un enfant. Don't treat me as if I were a child.

Elle leva le poing, comme si elle voulait me frapper. She raised her fist as if to hit me.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download