Sentence examples of "comment se fait-il" in French

Select source language

Select target language

Translations: all22 how is it that1 other translations21

show all

Comment se fait-il que tu saches parler cette langue　 ? How is it that you can speak this language?

Comment se fait-il qu'il déteste Molly ? How come he hates Molly?

Comment se fait-il que vous vous connaissiez ? How did you come to know each other?

Comment se fait-il que tu ne dormes pas ? How are you not sleeping?

Comment se fait-il que vous ne dormiez pas ? How are you not sleeping?

Comment se fait-il que le ciel soit bleu ? How come the sky is blue?

Comment se fait-il que tu ne le saches pas ? How come you don't know this?

Comment se fait-il que vous soyez toujours aussi énergique ? How come you're always so energetic?

Comment se fait-il que vous soyez toujours en retard ? Why is it that you are always late?

Comment se fait-il que tu sois toujours en retard ? Why is it that you are always late?

Comment se fait-il qu'un parfait étranger connaisse son nom ? How did a total stranger know his name?

Comment se fait-il qu'il ne se soit pas présenté ? How come he didn't show up?

Comment se fait-il que vous sachiez si bien l'anglais ? How come you know English so well?

Comment se fait-il que tu connaisses si bien l'anglais ? How come you know English so well?

Comment se fait-il que tu saches si bien l'anglais ? How come you know English so well?

Comment se fait-il que vous ayez commis une telle erreur ? How come you made such a mistake?

Comment se fait-il qu'elle ait l'air si triste ? Why is it that she looks so sad?

Comment se fait-il que vous connaissiez si bien l'anglais ? How come you know English so well?

Comment se fait-il qu'il y ait des grillons dans ma chambre ? Why are there crickets in my room?

Comment se fait-il que tu en saches autant sur l'histoire du Japon ? How come you know so much about Japanese history?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download