Sentence examples of "comporter" in French

Select source language

Select target language

Translations: all24 other translations24

show all

Elle s'est mise à se comporter bizarrement. She has started acting strangely.

Il s'est mis à se comporter bizarrement. He has started acting strangely.

Les enfants veulent se comporter comme des adultes. Children want to act like grown-ups.

Tu devrais te comporter plus calmement. You should act more calmly.

Essaie de te comporter selon ton âge. Try to act your age.

Arrête de te comporter comme un enfant. Quit acting like a child.

Je lui dis constamment de bien se comporter. I'm constantly telling her to behave herself.

Ce garçon ne sait pas comment se comporter. The boy doesn't know how to behave.

Marie demanda à son fils de bien se comporter. Mary asked her son to behave himself.

Les garçons peuvent être dressés à bien se comporter. Boys can be trained to behave.

Tu ne dois pas te comporter de la sorte. You must not behave so.

Vous ne devez pas vous comporter de manière si puérile. You may not behave so childishly.

Tu ne dois pas te comporter de manière si puérile. You may not behave so childishly.

Pour se comporter ainsi, il doit être hors de lui. To behave like that, he must be out of his mind.

C'est stupide de sa part de se comporter ainsi. It is stupid of him to behave like that.

Pouvez-vous supporter la manière qu'il a de se comporter ? Can you put up with the way he behaves?

C'était très immature de sa part de se comporter ainsi. It was childish of him to behave like that.

Peux-tu supporter la manière qu'il a de se comporter ? Can you put up with the way he behaves?

C'est typique de lui de se comporter de la sorte. It's characteristic of him to behave like that.

Maintenant que tu es grand, tu ne dois pas te comporter ainsi. Now you are grown up, you must not behave like that.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download