Sentence examples of "comptées" in French

<>
show all
Vous savez ce que sont des blessures corporelles sévères ? À quel point les blessures doivent-elles en être pour être comptées comme sévères ? You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
Compte de un à dix. Count from one to ten.
Je comptais sur sa gentillesse. I relied on his kindness.
Ce n'est pas la taille qui compte. Size does not matter.
Je compte aller la bas. I intend to go there.
Tu comptes beaucoup pour moi. You mean a lot to me.
Toute bonne théorie de la justice doit prendre en compte la question de l'équité. Any good theory of justice must consider the question of fairness.
Il compte parmi les plus grands scientifiques mondiaux. He is numbered among the greatest scientists in the world.
Tu peux compter là-dessus. You can bank on that.
Tu peux toujours compter sur elle pour aider. You can always depend upon her to help.
Ils sont trop nombreux pour les compter. They are too numerous to enumerate.
Tu es la seule personne sur qui je puisse compter. You are the only person that I can trust.
Ça se compte sur les doigts d'une main It can be counted on the fingers of one hand
Je compte jusqu'à dix. I count to ten.
Tu peux compter sur lui. You can rely upon him.
Pensez-vous que l'argent compte vraiment pour moi ? Do you think that money really matters to me?
Il compte visiter la ferme dimanche. He intends to visit the farm on Sunday.
Je ne comptais pas te blesser. I didn't mean to hurt you.
Je me rends compte que je ne suis peut-être pas l'homme le plus séduisant du monde mais j'espère quand même que vous envisagerez de sortir avec moi. I realize I may not be the most desirable man in the world, but I still hope you'll consider going out with me.
Son idée compte pour rien. His idea counts for nothing.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download