Sentence examples of "compter" in French
Translations:
all160
count90
rely25
matter17
intend5
mean4
consider3
number1
bank on1
depend upon1
enumerate1
trust1
other translations11
Il parle allemand et français, sans compter l'anglais.
He knows German and French, not to mention English.
À compter de demain, cette adresse électronique ne sera plus valable.
As of tomorrow, this e-mail address will be invalid.
J'ai toutes ces pommes à porter, sans compter ce sac de pommes de terre.
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.
C'est bon maintenant. Ne t'inquiète pas. Tu peux compter sur moi à cent pour cent.
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.
C'est vrai qu'il est jeune, mais c'est quelqu'un sur qui on peut vraiment compter.
He may still be young, but he really is a reliable person.
Je suis content, parce qu'à compter d'aujourd'hui, nous n'avons pas école jusqu'en septembre.
I'm happy because beginning today, we have no school until September.
À compter de 1950, la Communauté européenne du charbon et de l'acier unit progressivement les pays européens sur le plan économique et politique afin de garantir une paix durable.
As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert