Sentence examples of "connaître" in French

<>
Il prétendait bien te connaître. He claimed he knew you well.
Chokichi sentait vivement que les gens, à mesure qu'ils vieillissent, oublient entièrement les soucis que seuls les jeunes peuvent connaître et dont ils ont eux-mêmes fait l'expérience dans leur jeunesse ; et qu'ils prennent nonchalamment cette attitude facile où ils jugent durement les circonstances des jeunes de la nouvelle génération. Il sentait qu'il y avait réellement une distance irréconciliable entre les vieux et les jeunes. Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge harshly the circumstances of the young persons born of the next generation. He felt that there was truly an irreconcilable gap between the old and the young.
Faites-moi connaître vos intentions. Let me know what you're up to.
Je voudrais te connaître mieux I would like to know you better
Elle admet connaître le secret. She admits knowing the secret.
Nous voulons connaître les faits. We want to know the facts.
Elle pourrait connaître la réponse. She might know the answer.
Je veux connaître ton opinion. I want to know your opinion.
Fais-moi connaître tes intentions. Let me know what you're up to.
Nous sommes supposés connaître les règles. We are supposed to know the rules.
Je veux tant connaître votre pays. I want to know about your country so much.
Son secrétaire semble connaître la vérité. His secretary seems to know the truth.
Elle était impatiente de connaître son adresse. She was impatient to know his address.
Il ne peut pas connaître la vérité. He can't know the truth.
J'aimerais apprendre à mieux vous connaître. I would like to get to know you better.
Il est impatient de connaître le résultat. He is anxious to know the result.
J'aimerais apprendre à mieux te connaître. I would like to get to know you better.
Tu semblais ne pas connaître la vérité. You seemed not to know the truth.
Moi aussi je voudrais te connaître mieux I also would like to know you better
L'affaire a fait connaître son nom. The matter made his name known.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.