Sentence examples of "conscience" in French

<>
show all
Problème dont nous avons pleinement conscience de l'importance. A problem of whose importance we are fully aware.
J'avais une conscience aiguë de l'importance primordiale de l'enseignement des mathématiques. I was acutely aware of how very important mathematical education was.
Il n'a aucune conscience religieuse. He has no religious mind.
Même les enfants doivent prendre conscience du monde. Even children need to make sense of the world.
J'avais conscience qu'il manquait quelque chose. I was conscious that something was missing.
Je vous ai fait prendre conscience de la réalité. I made you aware of reality.
Je t'ai fait prendre conscience de la réalité. I made you aware of reality.
Peu de personnes ont conscience de leurs propres défauts. Few people can realize their faults.
Il faut avoir conscience de ses propres points faibles. We should be conscious of our shortcomings.
Il n'a pas encore pris conscience de ses fautes. He has not realized his mistakes yet.
Il se soûle chaque soir jusqu'à en perdre conscience. He drinks himself unconscious every night.
Elle se saoule chaque soir jusqu'à en perdre conscience. She drinks herself unconscious every night.
Je n'avais pas conscience qu'un homme me regardait. I was not conscious of a man looking at me.
Finalement il a pris conscience qu'il s'était trompé. At last he realized that he was mistaken.
Avant peu il prendra conscience de l'erreur de ses manières. In time he'll come to see the error of his ways.
Vous devez prendre conscience que je ne peux pas vous aider. You must realize that I can't help you.
Je n'en ai pris conscience qu'à ce moment-là. I realized it only then.
Tu dois prendre conscience que je ne peux pas t'aider. You must realize that I can't help you.
Les bébés n'ont pas conscience du bien et du mal. A baby has no knowledge of good and evil.
Une grenouille dans un puits n'a pas conscience de l'océan. A frog in a well doesn't know the ocean.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download