Sentence examples of "contribution étrangère" in French

<>
Il fit une grande contribution à la recherche contre le cancer. He made a great contribution to research into cancer.
Les Chinois de Hong-Kong, qui ne connaissent que l'anglais comme langue étrangère, n'apprennent jamais l'usage efficace de l'alphabet latin. Hong Kong Chinese who know only English as a foreign language never learn the efficient use of the Roman alphabet.
Le Japon peut ainsi apporter une contribution dans les domaines de la culture et de l'éducation. Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
C'est une étudiante étrangère d'un programme d'échange. She's a foreign exchange student.
Vous avez fait une importante contribution. You made a great contribution.
C'est difficile d'apprendre une langue étrangère. Studying a foreign language is difficult.
Être un anglophone est à double tranchant. D'un côté, tu parles la langue la plus utile au monde à la perfection; mais de l'autre, personne ne veut parler une autre langue avec toi, ce qui rend difficile l'apprentissage d'une langue étrangère. Being an anglophone is a double-edged sword. On one hand, you speak perfectly the world's most useful language. But on the other, no one wants to speak anything else with you - making foreign language acquisition difficult.
La femme qu'il prenait pour sa tante, était une étrangère. The woman who he thought was his aunt was a stranger.
Tu vois ? Tu dois étudier une langue étrangère. You see? You must study a foreign language.
Apprendre une langue étrangère requiert beaucoup de temps. To learn a foreign language requires a lot of time.
Auriez-vous une bière étrangère ? Do you have a foreign beer?
Une langue étrangère ne peut être maîtrisée en un an et quelques. A foreign language cannot be mastered in a year or so.
Apprendre une langue étrangère est difficile. Learning a foreign language is difficult.
Je ne m'intéresse pas à la nourriture étrangère. I don't care for foreign food.
Avez-vous une bière étrangère ? Do you have any foreign beer?
Elle est une complète étrangère pour moi. She is an utter stranger to me.
C'est difficile de se sentir à l'aise en parlant une langue étrangère. It's difficult to feel at home in a foreign language.
Il est difficile de traduire un poème dans une langue étrangère. It is difficult to translate a poem into another language.
Pourquoi étudies-tu une langue étrangère ? What do you study a foreign language for?
Il n'est en aucune manière aisé de maîtriser une langue étrangère. It's by no means easy to master a foreign language.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download