Sentence examples of "coulent" in French

<>
show all
Tu ne pourrais pas marcher deux fois dans la même rivière; car de nouvelles eaux coulent toujours vers toi. You could not step twice into the same river; for other waters are ever flowing on to you.
Tiens, un mouchoir. Ton nez coule. Take a tissue, your nose is running.
Ils coulèrent dix navires ennemis. They sank ten enemy ships.
La Seine coule à travers Paris. The Seine flows through Paris.
Son entreprise a coulé durant la crise. His company went under during the crisis.
Une cascade de sueur commença à couler sur ma figure. A waterfall of sweat began to pour down my face.
La statue a été coulée en bronze. The statue was cast in bronze.
Le sang coule dans les veines. Blood runs in the veins.
Le bois flotte, mais le fer coule. Wood floats, but iron sinks.
Le ruisseau coule dans l'étang. The stream flows into the pond.
La société a coulé à cause d'un manque de capitaux. The firm went under due to lack of capital.
Ne laisse pas l'eau couler. Don't leave the water running.
Le bateau a coulé durant la tempête. The boat sank during the storm.
La rivière coule entre les deux pays. The river flows between the two countries.
Il a laissé l'eau couler. He left the water running.
Le Titanic coula lors de son voyage inaugural. The Titanic sunk on its maiden voyage.
La rivière coule doucement vers la mer. The river flows slowly to the sea.
La rivière coule à travers la vallée. The river runs through the valley.
Il ne peut pas nager, il va couler ! He can't swim, he will sink!
Une rivière coule à travers la vallée. A river flows through the valley.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download