Sentence examples of "coup" in French

<>
Translations: all204 blow12 shot7 hit2 move2 slug1 other translations180
show all
Le boxeur reçut un coup. The boxer received a blow to the body.
Il tira un coup au hasard. He fired a shot at random.
Il a été percuté par une voiture et est mort sur le coup. He was hit by a car and died instantly.
Je vais te mettre un coup dans le ventre. I'm going to slug you in the gut.
Ce fut un coup dur pour nous. It was a great blow to us.
Kunihiko atteignit la cible du premier coup. Kunihiko hit the target with his first shot.
Je suis tombé dans les escaliers et j'ai pris un grand coup dans le dos. I fell down the stairs and hit my back very hard.
Ce fut pour nous un coup dur. It was a great blow to us.
Il a tiré un beau coup sur le cerf. He took a beautiful shot at a deer.
Il prit le coup sur la tête. He took the blow on the head.
Alors même qu'il parlait, un coup de feu éclata. Even as he was speaking, a shot rang out.
Il m'asséna un sale coup au visage. He struck me a heavy blow in the face.
Il a touché le centre de la cible du premier coup. He hit the center of the target with his first shot.
Ce coup sur la tête l'étendit inconscient. That blow on the head knocked him out cold.
Tu viens de me faire manquer le coup parfait quand tu as crié. You just made me miss the perfect shot when you hollered.
Il fut étourdi par un coup sur la tête. He was dazed by a blow to the head.
Tom a reçu un coup violent à la tête. Tom received a heavy blow on the head.
Souffle toutes les bougies du gâteau d'anniversaire d'un coup. Blow out all the candles on the birthday cake at once.
L'arbre fut abattu d'un seul fort coup de sa hache. The tree was felled with one hard blow of his ax.
La dévaluation de la monnaie a causé un coup dur à l'économie nationale. The devaluation of the currency dealt a crippling blow to the nation's economy.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download