Sentence examples of "coupe aux ciseaux" in French

<>
Beaucoup de choses se passent, de la coupe aux lèvres. Many things happen between the cup and the lip.
Il y a loin de la coupe aux lèvres There's many a slip 'twixt the cup and the lip
Les Pays-Bas ont gagné la Coupe du Monde 2010. The Netherlands have won the 2010 World Cup.
Il tourna le dos aux vieilles traditions. He turned his back on the old traditions.
Je n'ai rien trouvé d'autre qu'une paire de ciseaux. I found nothing but a pair of scissors.
Trois fois mesure et une fois coupe. Measure thrice, cut once.
Les immeubles sont petits comparés aux gratte-ciel de New York. The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
Pourquoi as-tu déchiré le tissu, plutôt que de le découper avec des ciseaux ? Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
Ma copine me coupe souvent les cheveux. My girlfriend often cuts my hair.
Un unique rayon de lumière brillait à travers une fissure de la fenêtre aux volets fermés. A single ray of sunlight shone through a chink in the shuttered window.
Tout ce que j'ai trouvé, c'est une paire de ciseaux. All I found is a pair of scissors.
La coupe des Beatles fit sensation. The hair style of the Beatles created a sensation.
J'aime faire des tours de magie aux enfants, mais parfois ça tombe à plat. I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.
Puis-je emprunter vos ciseaux ? Can I borrow your scissors?
Il est l'heure que tu ailles te coucher. Coupe la radio. It is time you went to bed. Turn off the radio.
Nous ferions mieux d'en faire part aux autres. We better tell the others.
Je n'ai rien trouvé, à part des ciseaux. I found nothing but a pair of scissors.
Ce couteau ne coupe pas bien. This knife doesn't cut well.
Elle le regarda, le sourire aux lèvres. She looked at him with a smile on her face.
Je n'ai rien trouvé, si ce n'est une paire de ciseaux. I found nothing but a pair of scissors.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download