Sentence examples of "couper" in French

Select source language

Select target language

Translations: all148 cut122 chop off2 slice2 chop2 sever1 clip1 water down1 other translations17

show all

Arrête de couper les cheveux en quatre. Don't split hairs.

J'en mettrais ma main à couper I'd stake my life on it

Je dois bientôt me faire couper les cheveux. Soon I have to go get a haircut.

Si tu démissionnes, tu vas couper les ponts. If you quit your job, you'll be burning your bridges.

Assure-toi de couper l'électricité en partant. Be sure to turn out the light when you go out.

Quelqu'un veut se faire couper les cheveux. Somebody wants a haircut.

Tom a besoin de se faire couper les cheveux. Tom needs a haircut.

Pourquoi ne te fais-tu pas couper les cheveux ? Why don't you get a haircut?

Je me fais couper les cheveux tous les mois. I get a haircut every month.

Pourquoi ne vous faites-vous pas couper les cheveux ? Why don't you get a haircut?

Il se fait couper les cheveux trois fois par mois. He gets a haircut three times a month.

N'oubliez pas de couper le gaz avant de sortir. Don't forget to turn off the gas before going out.

Quels sont les aliments naturels qui aident à couper l'appétit ? What natural foods help curb the appetite?

Il était grand temps que tu te fasses couper les cheveux. It is high time you had a haircut.

N'oubliez pas de couper le gaz avant de quitter la maison. Don't forget to turn off the gas before leaving the house.

Au Canada, il est interdit de couper des arbres à plusieurs endroits. In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.

Les USA sont l'endroit le plus dangereux du monde pour se faire couper les cheveux. The USA is the most dangerous place in the world to have a haircut.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download