Sentence examples of "courrier au départ" in French

Select source language

Select target language

La course n'était pas égale, car le gagnant avait une avance au départ de dix secondes. The race wasn't fair because the winner had a ten-second head start.

Au départ, tout le monde fut convaincu de son innocence. At first everybody was convinced of his innocence.

Qui a eu cette idée au départ ? Who came up with that idea in the first place?

Le courrier doit être ramassé. The post has to be collected.

Son départ soudain nous a tous surpris. Her sudden departure surprised us all.

Je suis désolée d'avoir ouvert votre courrier par erreur. I'm sorry I opened your mail by mistake.

Il se préparait en vue de son départ imminent. He prepared for his imminent departure.

Quoi qu'il arrive, le courrier sera distribué. Come what may, the mail will get delivered.

J'aimerais confirmer l'heure de départ. I'd like to confirm the departure time.

S'il vous plaît, pourriez-vous m'envoyer les détails de vos produits en pièce jointe d'un courrier électronique ? Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment?

Je suis sur le départ. I'll be leaving now.

J'ai du courrier à traiter. I have some correspondence to deal with.

Le départ du bateau Daito est prévu à 4 h00. The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.

Je t'ai envoyé un courrier électronique. I sent you an e-mail.

Dès le départ, j'ai été claire au sujet de mes sentiments à son égard. I made myself clear about my feelings for him at the outset.

Étant donné que je n'ai reçu aucune réponse, je me demandais s'il était possible que mon courrier ne vous ait jamais été livré. Since I haven't received an answer, I was wondering if maybe my mail never got delivered to you.

Vous devez mettre en œuvre votre plan de départ. You must carry out your first plan.

Tout ce que vous avez dit dans votre courrier électronique est juste excepté le prix. Everything you said in your mail is just right - except the price.

"Où es-tu allé ?" "Je suis allé à la gare saluer le départ d'un ami." "Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."

Le train postal a perdu une bonne partie de son courrier dans l'incendie. The mail train lost most of its mail in the fire.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download