Sentence examples of "couverture du grand public" in French

<>
Le grand public est contre la guerre. The people at large are against war.
Les ramures du grand arbre surplombaient l'étang. The boughs of the large tree overhung the pond.
Entre les fabricants de ce que l'on nomme « l'électronique grand public » règne une concurrence impitoyable, à mort. Among the manufacturers of so-called "consumer electronics", there exists ruthless cut-throat competition.
Il était surpris de voir que le chef-d'œuvre du grand artiste était suspendu au mur à l'envers. He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.
Ma maison est à côté du grand arbre. My house is next to the big tree.
Il a un grand bureau dans sa petite pièce. He has a large desk in his small room.
Il a répété en public ce que j'avais dit. He repeated in public what I had said.
Voudriez-vous bien m'apporter un oreiller et une couverture, je vous prie ? Could you bring me a pillow and blanket, please?
Maintenant que tu es grand, tu ne dois pas te comporter comme un enfant. Now that you are grown up, you must not behave like a child.
Tu t'habitueras vite à parler en public. You will soon get used to speaking in public.
Puis-je avoir un oreiller et une couverture ? Could I have a pillow and blanket?
Les besoins du plus grand nombre l'emportent sur les nécessités du plus petit. The needs of the many outweigh the needs of the few.
Les parents américains ont tendance à parler en bien de leurs enfants en public. American parents are willing to say good things about their children in public.
Donne-moi une couverture supplémentaire, je te prie. Please give me a spare blanket.
Pendant le Grand Jeu, l'Afghanistan était un État tampon. During the Great Game, Afghanistan was a buffer state.
Il est habitué à parler en public. He is accustomed to speaking in public.
Puis-je avoir une couverture ? Can I get a blanket?
Je pense que c'est trop grand. I think that it's too big.
Il sait comment capturer l'attention de son public. He knows how to captivate his audience.
On ne peut pas juger un livre sur sa couverture. You can't judge a book by its cover.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download